Teil1 [PDF, 6MB]
Teil2 [PDF, 6MB]
(zum Download rechtsklicken)
Die Aktivitäten des Partnerschaftsvereins Hennef spiegeln sich in den Berichten und Bildern der Teilnehmer und Teilnehmerinnen, die am Ende eines jeden Jahres zu einer Jahres-chronik zusammengefasst werden. Alle Mitglieder und Freunde des Vereins können auf diese Weise die vielfältigen internationalen Begegnungen auf dem Gebieten von Sport, Kultur und Kunst oder die von herzlicher Gastfreundschaft geprägten Reisen in die Partnerstädte noch einmal miterleben.
18.03. - 21.03.2011
Internationales Fußballturnier, ausgerichtet vom SC Uckerath
[Bericht als pdf]
09.04.2011
50-jähriges Jubiläum der Banbury Operatic Society
[Bericht als pdf]
18.04. - 30.04.2011
Osterferien
ab 03.05.2011
Englischkurs "Brush up your English"
06.05. - 08.05.2011
Freundschaftsbesuch in Le Pecq
[Bericht als pdf]
01.06. - 19.06.2011
Freundschaftslauf von Heinz Jäckel nach Le Pecq
11.06. - 13.06.2011
Werdertage in Nowy Dwór Gdański,
Jubiläumsfahrt Hennef nach Nowy Dwór Gdański, mit der Bigband der Gesamtschule Hennef [Bericht "Werdertage" als pdf] [Bericht "Bigband Heavy Tunes in NDG" als pdf]
16.06.2011
Mitgliederversammlung mit Wahlen
[Protokoll als pdf]
17.06. - 19.06.2011
Europawoche Hennef
23.06. - 26.06.2011
ca. 40 Sportler aus NDG in Hennef
(Volley- u. Basketball, Tischtennis)
02.07. - 03.07.2011
Hobby Horse Festival in Banbury
25.07. - 06.09.2011
Sommerferien NRW
September
24.09.2011
Tagesfahrt für unsere Mitglieder ins benachbarte Ausland,
nach Roermond und Schloss Dyck
[Bericht als pdf]
30.09. - 03.10.2011
Freundschaftsbesuch aus Nowy Dwór Gdański zum
10-jährigen Jubiläum - Platzbenennung in Hennef
Links zu den Berichten:
Stadt Hennef
Kölnische Rundschau
Rhein-Sieg-Anzeiger
Siegburger Wochenende
Links zu den Bildern:
Picasa
Diashow bei Picasa
Links zu den Videos
Feierliche Benennung "Nowy Dwór Gdański Platz"
Verabschiedung
Verabschiedung (2)
Auftritt Bursztynki
24.10. - 05.11.2011
Herbstferien NRW
26.10. - 01.11.2011
Sportler aus Hennef in Nowy Dwór Gdański
27.10. - 30.10.2011
Banbury Operatic Society in Hennef - Aufführung der Operette "Iolanthe" von Gilbert and Sullivan
30-jähriges Bestehen der Partnerschaft mit Banbury - Enthüllung des Schildes "Banbury-Platz
Links zu den Berichten:
Bericht von Hans Stirnberg (pdf)
Kölnische-Rundschau
Stadt Hennef
Extra-Blatt
Links zu den Bildern:
Picasa
Diashow bei Picasa
Links zu den Videos:
Besuch von Banbury Operatic Society in Andernach
13.11.2011
Remembrance Day in Banbury
[Bericht als pdf]
27.11.2011
Weihnachtsmarkt in Le Pecq
27.02. - 28.02.
Internationales Fußballturnier, Ausrichter FC Hennef 05 [Bericht als pdf]
12.02. - 15.02.
Besucher aus Le Pecq zum Karneval nach Hennef
11.03.
Jahreshauptversammlung [Bericht als pdf]
03.03.
Orgelkonzert Prof. Perucki aus Danzig in Sankt Simon und Judas
29.03. - 09.04.
Osterferien NRW
Anfang Mai
Briefmarkenaufstellung in Le Pecq [Bericht von Hans-Georg Holzhauer]
26.5. - 12.6.
Freundschaftslauf von Hennef nach Nowy Dwór Gdański
Willem Mütze, Joachim Barthelmann und Heinz Jaeckel haben sich einiges vorgenommen: Sie laufen von Hennef bis zu unserer Partnerstadt in Polen, Nowy Dwór Gdański.
1.030 Kilometer und 18 Stationen, täglich rund 55 Kilometer! Bei dem Lauf sammeln die Läufer Geld für den Hennefer Kinderschutzbund wie auch für Mittagstisch in zwei Grundschulen für bedürftige Kinder in unserer Partnerstadt. Herzlichen Dank für dieses soziale Engagement, aber auch dafür, dass Vertreter der "Sportstadt Hennef" den Namen unserer Stadt durch Deutschland und Polen tragen. Laufend schaffen sie eine Verbindung zwischen allen 18 Städten ihrer Reise und spannen ein symbolisches Band zwischen Freunden.
[Strecke als pdf] [Flyer als pdf]
[Blog: http://www.dksb-hennef.de/blog_freundschaftslauf2010l.htm]
11.06. - 13.06.
Werdertage in Nowy Dwór Gdański
17.06. - 20.06.
Freundschaftsbesuch aus Nowy Dwór Gdański zur Europawoche
Marathon- und andere Läufer und weitere Sportler aus allen Partnerstädten zum Europawochenlauf
18.06. - 20.06.
Umweltprojekt und Workshop „Natur, Kultur, Klima über Grenzen hinweg“ mit Teilnehmern aus allen Partnerstädten [Programm als pdf] [Bericht als pdf]
Mit Partnerschaftsverein in die Kulturlandschaft: am Wochenende der Europawoche am 18. und 19. 6. 2010 bietet der Partnerschaftsverein Hennef im Rahmen des Projektes „Natur, Kultur, Klima über Grenzen hinweg“ verschiedene Wanderungen und Exkursionen mit einigen Gästen aus den Partnerstädten an.
18.6., 9.30 bis 14.00 Uhr
Wanderung mit Bert Reichl durch die Kulturlandschaft um Bödingen; es geht u.a. zum Marienbrunnen, dem Silberling und Wegekreuzen
[Bericht: http://www.heimatverein-boedingen.de/partnerschaft.htm]
19.6., 9.30 bis 16.00 Uhr
Wanderung unter der Leitung von Dr. Steinwarz, Biologische Station Rhein-Sieg-Kreis, durch das Ahrenbachtal nach Blankenberg, Natur- und Denkmalschutz, Regionale 2010; nachmittags Exkursion in Bülgenauel, Beobachtung des bedrohten Wiesenknopf- Ameisenbläulings, Leitung Elmar Schmidt.
26.-27.06.2010
Hennef-Geistingen-Rock am Fête du Pecq
[Bericht als pdf]
03.07. - 04.07.
Teilnahme einer kleinen Besuchergruppe am Hobby Horse Festival in Banbury
[Bericht als pdf]
15.07. - 27.08.
Sommerferien NRW
11.09.
Tagesfahrt für unsere Mitglieder ins benachbarte Ausland
[Bericht als pdf]
01.10. - 03.10.
Freundschaftsbesuch aus Le Pecq
[Bericht als pdf]
11.10. - 23.10.
Herbstferien NRW
14.10. - 17.10.
SC Uckerath in Banbury
[Bericht als pdf]
Evtl. Sportler aus Hennef in Nowy Dwór Gdański
24.10.
Herbstwanderung in Blankenberg
[Bericht als pdf]
14.11.
Teilnahme am Remembrance Day in Banbury
26.11. - 28.11.
Besucher aus Banbury zum Weihnachtsmarkt in Hennef
[Bericht als pdf]
28.11.
Weihnachtsmarkt in Le Pecq
13.02. – 15.02.
Internationales Fußballturnier mit Jugendlichen aus Nowy Dwór Gdański, Ausrichter SSV Happerschoss
[Bericht als pdf]
19.02. – 23.02.
Banbury Mayor Ann Bonner zum Karneval nach Hennef
28.02. – 08.03.
Salon d’Art in Le Pecq
25.03.
Jahreshauptversammlung mit Vorstandswahlen im Bürgerhaus Allner
[Bericht als pdf]
06.04. – 18.04.
Osterferien
24.04. – 26.04.
Freundschaftsbesuch in Le Pecq
[Bericht als pdf]
[Bericht von W. Jaksch als pdf]
29.05. – 01.06.
Mandolinenorchester Kurscheid in Banbury
[Bericht als pdf]
13.06 - 15.06
Werdertage in Nowy Dwor Gdanski
[Bildbericht von Leszek Paszkiet]
Naturschutzveranstaltung BioBlitz in NDG
[Bericht von Leszek Paszkiet]
19.06 - 21.06.
Europawoche in Hennef
[Programm des Partnerschaftsvereins]
[Bericht von Hans Stirnberg]
Banbury Operatic Society mit zwei Auftritten bei der Europawoche
[Bildbericht als pdf]
[Picasa-Bilderalbum]
[Picasa-Diashow]
Festival des Sports mit Teilnahme polnischer Basketballer und Läufer
02.07. – 14.08.
Sommerferien NRW
04.07. – 12.07.
Freundschaftsfahrt nach Polen: Krakau – Danzig – Nowy Dwór Gdański
[Reisebericht von Sigurd Van Riesen]
[Ein besonderes Reiseerlebnis]
[Eindrücke Seibert]
[Reisegedicht von Beate und Dietmar]
[Reisebericht von Agneta & Helmut Weisbach]
29.08.
Tagesfahrt für unsere Mitglieder ins benachbarte Ausland
18. - 20.09.
La 1ère Grande Fête Internationale "Talents du Monde" in Le Pecq
[Bericht als pdf]
02.10 - 05.10.
Freundschaftsfahrt nach Banbury mit dem Vokalensemble
der Musikschule zum Konzert mit „Impromptu“
[Bericht als pdf]
[Picasa-Bilderalbum]
[Picasa-Diashow]
[Bericht von Alexander Bertling und Dominik Paszkiet]
[Adrians erste Englandreise]
12.10. – 24.10.
Herbstferien NRW
14.10. - 18.10.
Sportler aus Hennef in Nowy Dwór Gdański
[Hochwasser in Nowy Dwor Gdanski - Bildbericht]
31.10.
Herbstwanderung
[Bericht von Clemens Reiter]
29.11.
Weihnachtsmarkt in Le Pecq
12.01.08
Franzosen bei der Karnevalssitzung der 1. Hennefer KG [Bericht als pdf]
30.01. - 04.02.08
Karnevalsgäste aus Frankreich [Bericht als pdf]
16.02.08
Internationales Hallenfußballturnier, ausgerichtet vom SC Uckerath
[Bericht als pdf]
Fotosafari mit Jugendlichen aus Nowy Dwor [Bericht als PDF]
Der Partnerschaftsverein Hennef, der SC Uckerath und AK Polenhilfe helfen einer Familie in Nowy Dwór Gdański, die bei einem Hausbrand alles verlor [Bericht als pdf]
09. - 17.02.08
Salon d’Art in Le Pecq (Vernissage 08.02.08)
[Bericht als pdf]
09.03.08
Helfertreffen
17.03. - 28.03.08
Osterferien in NRW
01.04.08
Polnischer Sprachenstammtisch um 20:00 Uhr im d'accord (in der Warth Nähe Bahnübergang und Penny)
19.04.08
Fußballer und Tischtennisspieler aus Hennef in Le Pecq
30.05. - 02.06.08
Freundschaftsbesuch aus Nowy Dwór Gdański anlässlich der Europawoche, Tänzer und Musiker aus Nowy Dwór Gdański, Tanzgruppe Berry, Sternfahrt mit Radfahrern des Fahrradclubs CITO und Radfahrern aus Le Pecq zur Europawoche [Bericht als PDF] [Bildimpressionen als PDF]
01.06.08
Europawochenlauf mit Läufern aus allen Partnerstädten [Bildbericht als PDF]
18.06.08
Jahreshauptversammlung
12. - 15.06.08
Vokalensemble der Musikschule bei den Werdertagen in Nowy Dwór Gdański
[Bericht als PDF]
14. - 15.06.08
Werdertage 2008 in Nowy Dwór Gdański: Erlebnisse und Empfindungen von Rosemarie Lietz [Bericht als pdf]
26. - 29.06.08
Besuch in Banbury zur 400-Jahrfeier der Stadtgründung [Bericht als PDF]
Einweihung der "Banbury Tapestry" an dem ständigen Ausstellungsort im Rathaus [Bericht als PDF]
26. - 29.06.08
Ausstellung über Fachwerkhäuser in Le Pecq [Bericht als PDF]
26.06. - 08.08.08
Sommerferien in NRW
04. - 06.09.08
Hennefer Europawoche auf dem "European Civic Forum" - "Les Journées Civiques Européennes" in La Rochelle [Bericht als PDF]
06.09.08
Tagesfahrt für unsere Mitglieder ins benachbarte Ausland - nach Sint-Truiden in Belgien [Bericht als PDF]
29.09. - 11.10.08
Herbstferien in NRW
03.10.08
Herbstwanderung [Bericht als PDF]
17. - 19.10.08
Freundschaftsbesuch aus Le Pecq [Bericht als PDF]
29. - 30.11.08
Weihnachtsmarkt in Le Pecq [Bericht als PDF]
Zeitungsartikel aus "Courrier des Yvelines" [als PDF]
26. - 28.01.
Internationales Jungen-Fußballturnier mit Mannschaften aus Polen und England, ausgerichtet vom SV Allner-Bödingen [Bericht als PDF]
Januar
Internationale Bildergeschichte aus 4 Ländern 2005 - 2007 [Bericht als PDF]
25.02.
Helferessen
03. - 11.03.
Salon d’Art in Le Pecq, Teilnahme Hennefer Künstlerinnen
06.04.
Jugendliche aus Rott und Happerschoß in Le Pecq [Bericht als PDF]
20.4.
Film "The Queen" im Kurtheater [Bericht als PDF]
(Originalsprache englisch mit Untertiteln)
05.05.
Bal Européen in Le Pecq,
Teilnahme der Band EX der Hauptschule Hennef [Bericht als PDF]
11.05.
Jahreshauptversammlung mit Wahlen [Bericht als PDF]
16. - 20.05.
Wandergruppe aus Le Pecq in Hennef [Bericht als PDF]
19.5.
Beginn der Ausstellung internationalen Bildteppiche in Banbury
[Bericht als PDF]
25.5.
Deutsch-polnischer Film "Unkenrufe" im Kurtheater
(spielt in Danzig)
29.5. - 03.06.
Europawoche Hennef
01. - 03.06.
Théatre Musical und franz. Gäste in Hennef, Aufführung zur Europawoche und zum 10jährigen Jubiläum Hennef - Le Pecq [Bericht als PDF]
02.06., 18.30 Uhr
Französische Chansons mit dem Théatre Musical auf der Marktplatzbühne
[Bericht als PDF]
03.06., 11.00 Uhr
10 Jahre Hennef - Le Pecq, Jubiläumsfeier in der Meys’ Fabrik [Bericht als PDF]
06. – 11.06.
Freundschaftsfahrt nach Nowy Dwór Gdański [Bericht als PDF]
24.8.
Beginn der Ausstellung der internationalen Bildteppiche in Nowy Dwór Gdański [Bericht als pdf]
01.09.
Die Tagesfahrt für unsere Mitglieder nach Xanten und Nimwegen:
Zwei Städte – Zwei Nationen – Ein Ursprung – Ein Europa [Bericht als PDF]
14.9. um 20:00 Uhr
Konzert mit "Impromptu" aus Banbury in der Mey's Fabrik Hennef
[Plakat als PDF] [Bericht als PDF]
16.09 um 11:00
Eröffnung der Ausstellung "Where the wind blows" von Margot Bell in Curanum Residenz Hennef (bis zum 02. November)
[Plakat als PDF] [Bericht als PDF]
28. - 30.09.
Hennefer Sportler in Nowy Dwór Gdański [Bericht als PDF]
03.10.
Herbstwanderung [Bericht als PDF]
12. - 14.10.
Freundschaftsfahrt nach Le Pecq zum 10jährigen Jubiläum
[Bericht des Partnerschaftsvereins als PDF]
[Französischer Zeitungsartikel als PDF]
[Bericht der Westerwaldsterne als PDF]
08.11
Übergabe der "Goldenen Sterne 2007" in Brüssel
[Bericht als PDF]
Die internationalen Bildteppiche auf Europatournee in Brüssel
[Bericht als PDF]
11.11.
Remembrance Day in Banbury
[Bericht als PDF]
1.Advent
Weihnachtsmarkt in Le Pecq [Bericht als PDF]
Samstag, 14. Januar 2006 von 8:30 bis 18:45 Uhr in Hennef
Internationales Fußballturnier in der Gymnasiums-Sporthalle
(mit 42 polnischen Jungen, 41 aus Banbury und 38 aus Le Pecq)
8:30 Uhr: Eröffnung durch Bürgermeister Pipke
12:00, 15:15 und 18:45 Uhr: jeweils Siegerehrungen
ab 20:00 Internationales Freundschaftstreffen im Saal von Tupperware in Söven
28. Januar
Ein Ball und viele schöne Beine
Mädchenfußballturnier in Hennef [Bericht als PDF]
Nä, wat wor dat en superjeile Zick...
...dat Wochenend vum 25. - 27. Februar 2006 [lesen]
Talk-Show
Geplant ist ein unterhaltsamer Rückblick auf 25 Jahre Partnerschaftsverein
mit Wegbegleitern aus dieser Zeit, Arbeitstitel: "Historie und Histörchen"
Dazu eine Jazzgruppe oder ein anderer musikalischer Rahmen.
Helfertreffen am 5. März in Blankenberg mit Pressegespräch
1. Mai mit Besuchern aus Nowy Dwór Gdański
Vom 29. April bis 01. Mai 2006 erwarten wir eine eine
Besuchergruppe sowie eine Tanz- und Gesangsgruppe aus Nowy Dwór Gdański.
Am Sonntag besuchen wir das Freilichtmuseum in Kommern. Gemeinsam gehen wir
zum Tanz in den Mai und lernen Hennefer Maibräuche
kennen.
Bei dieser Gelegenheit feiern wir 5 Jahre Partnerschaft mit Nowy Dwór Gdański [lesen]
Internationales Chortreffen in Le Pecq am 6./7. Mai
Das Vokalensemble der Musikschule fährt zu einem französisch – deutsch- englisch – spanischen Chortreffen anlässlich des „Musikfrühlings“ nach Le Pecq.
Internationale Mini-Fußball–Weltmeisterschaften in Nowy Dwór Gdański 24. – 27. Mai 2006
Schüleraustausch in die "Twin Town" Banbury
Rückschau der Gastgeber [Bericht als PDF]
Praktikumsbericht Krautwig [Bericht als PDF]
Werdertage in Nowy Dwór Gdański 9. - 11. Juni
Der Frauenchor 77 Hennef reist zu Konzertauftritten nach Malbork und zu den
Werdertagen nach Nowy Dwór Gdański.
10. Juni: Picknick und Konzert – das kulturelle Spitzenereignis im Jubiläumsjahr!
Picknick der Mitglieder und Freunde des Vereins auch für die Kinder als Teddy Bears' Picnic (für die reifere Jugend ist es das Grizzlybears' Picnic) mit einem bunten Unterhaltungsprogramm am Nachmittag. In den Abendstunden Konzert mit Musikern aus Banbury (Hook Norton Brassband) für die Hennefer Öffentlichkeit.
6. - 11. Juni
Freundschaftsfahrt nach Nowy Dwór Gdański
Freundschaftsbesuch aus Le Pecq
Vom 29. September bis 1. Oktober kommt eine Besuchergruppe aus Le Pecq nach Hennef.
Auf der Südseite des Bahnhofs wird freitags der "Place le Pecq" feierlich eröffnet. Geplant ist auch ein Ausflug an den romantischen Rhein ( St. Goar, Kaub, Loreley, ...)
1. - 10. September: Textilausstellung und Präsentation der internationalen Tapisserie
Die Textil-Ausstellung wird verknüpft mit einem Abend für Literatur und Musik, einem Kindernachmittag und einem Workshop. Die "Tapisserie" wird von allen drei Partnerstädten und Hennef selbst vorbereitet.
[Bildimpressionen vom Partnerschaftsteppich als PDF]
14. September 2006: Jahreshauptversammlung des Vereins in den
Ratsstuben.
26. - 29.Oktober: Banbury Operatic Society in Hennef
Es ist die Teilnahme verschiedener Gruppen, die in Banbury im Laufe der 25 Jahre aufgetreten sind, geplant. [Bilder als PDF]
Jubiläumsfeier Samstag, 28.10. 19:30 Uhr in der Aula der Akademie der Berufsgenossenschaften
Festrede von John Bell [Bericht als PDF]
Studienbegleitende Erfahrungen in Banbury
Ein Praktikumsbericht [Bericht als PDF]
Jubiläumsfeier in Banbury mit interessantem Programm und Gemeinschaftsaufführung von Händels "Messias"
[Bericht als PDF]
Weihnachtsmarkt in Le Pecq
Wie in jedem Jahr wurde auch 2006 der Weihnachtsmarkt in Le Pecq mitgestaltet.
Ganztägiger Workshop des Vorstandes zur Vorbereitung der Aktivitäten in der Europawoche
Internationales Mädchenfußballturnier mit Teilnehmerinnen aus allen Partnerstädten vom 22. - 23. Jan. 2005 [lesen]
Gemütliche Kaffeetafel für alle Helfer des Vereins und für
die Presse im „Alten Turm“
in Stadt Blankenberg. Vorstellung der Jahreschronik.
Karnevalsgäste aus Le Pecq und Banbury, 03. - 08. Feb. 2005 [lesen]
Jungen-Fußballturnier, Fußball-Stadtmeisterschaft Hennef vom 25. - 27. Feb 2005 [lesen]
4. u. 5.03. Antritts- & Abschiedsreise der Hennefer Bürgermeister nach Le Pecq [lesen]
Teilnahme des stellvertretenden Hennefer Bürgermeisters Thomas Wallau, des Altbürgermeisters Karl Kreuzberg, Erika Rollenske und Gudrun Schwellenbach am „Mayor’s Dinner and Dance“ auf Einladung der Bürgermeisterin von Banbury, Surinder Deshi.
Erster Englischkurs des Partnerschaftsvereins in Zusammenarbeit mit der Volkshochschule Siegburg.
Nachruf auf Michael Hasse [lesen]
30.04.- 08.05. Europawoche in Hennef (besonderes Programm) [lesen]
25./26. 05. Fußballjunioren aus Banbury in Hennef (SC Uckerath)
10. - 12.06. Freundschaftsfahrt nach Le Pecq [lesen]
07. - 13.07. Freundschaftsfahrt nach Nowy Dwór Gdański [lesen]
27.9 Jahreshauptversammlung mit Wahlen
Mitgliederfahrt nach Hasselt, 04. Sep. 2005 [lesen]
Deutsch-polnisches Seminar der Robert-Bosch- und der Bartory-Stiftung in Slubice / Frankfurt/Oder, Teilnahme durch Erika Rollenske und Tadeusz Studzinsky.
Die Schülerinnen und Schüler der Hennefer Schulen präsentieren eine Rückschau auf das Schokoladenprojekt in der Europawoche beim „Europäischen Markt der Ideen“ im Kreishaus Siegburg.
Künstler aus Nowy Dwór Gdański, Sep/Okt
2005: Die "gewebte Sonne" ist das Symbol für die Partnerschaft.
Eröffnung
der Kunst- und Textilausstellung von Zofia Glowacka
und Ewa Zylowska aus Nowy Dwór Gdański in der Seniorenresidenz Kleeblatt.
[lesen]
03.10. Herbstwanderung [lesen]
BOS Banbury Operatic Society
Stadtsportverband in Nowy Dwór Gdański, 06. - 10. Okt., 85 Hennefer Sportler in Nowy Dwor [lesen]
Nachruf auf Richard Briggs [lesen]
26.- 27. 11. Weinachtsmarkt in Le Pecq [lesen]
25 Jahre Städtepartnerschaft mit Banbury: Jubiläumsjahr wird ein spannendes Jahr [lesen]
Fußball und Karneval - Sport und rheinische Tradition, 13. - 15. Feb. 2004 [lesen]
01.04.2004: Polnischer Stammtisch im Sorrento. Sprache verbindet - auch polnisch [lesen]
Französischer Stammtisch im Sorrento, 01.05.2004 [lesen]
Freundschaftsbesuch von 30 Gästen aus Le Pecq , 07. - 09. Mai 2004 [lesen]
Kanuten aus Hennef in Banbury, 20. - 23. Mai 2004 [lesen]
1300 Jahre Le Pecq, 04. - 06.06.2004. Wir waren dabei [lesen]
Benefizkonzert für Nowy Dwór Gdański, 20.06.2004 [lesen]
Freundschaftsbesuch aus Nowy Dwór Gdański, 16. - 18. Juli 2004 [lesen]
Deutsch-polnisches Grillfest in Heisterschoß, 17.07.2004 [lesen]
Gudrun Schwellenbach organisierte und leitete einen Textil-Workshop in Le Pecq, der regen Zuspruch fand.
Tagesfahrt nach Maastricht, 11.09.2004 [lesen]
Englischer Stammtisch am 1.10. in der Pizzeria Sorrento, geleitet von Mechthild Tillmann als Vorbereitung auf den Freundschaftsbesuch in der englischen Partnerstadt Banbury mit 45 Personen, darunter das Vokalensemble der Musikschule. [lesen]
Herbstwanderung am Tag der Deutschen Einheit: Frau Heuser führte eine große Gruppe von über 45 Teilnehmern zu den historischen Höfen rund um Hennef.
Freundschaftsfahrt nach Banbury, 07.-10. Oktober
2004 [lesen]
Kinoveranstaltung im Kurtheater mit einem englischsprachigen Film: „Kalendar Girls“
Teilnahme von Erika Rollenske und Sigrid Henschel am Besuch der englischen Königin auf Einladung des Nordhein-westfälischen Landtags.
Kurzbesuch der Bürgermeisterin der Stadt Banbury, Surinder Deshi mit ihrem Gatten, aus Anlass der Verabschiedung der Hennefer Bürgermeister Kreuzberg, Eyermann und Hehn.
Weihnachtsmarkt in Le Pecq, 28. November 2004 [lesen]
Gudrun Schwellenbach besucht Nowy Dwór Gdański [lesen]
Unsere Frühlingsfahrt nach Le Pecq sur Seine [lesen]
Bürgermeister Kreuzberg, Dr. van Riesen und H. Paszkiet besuchten die Werder Tage in der polnischen Partnerstadt [lesen]
Gestatten: Unsere neue Vorsitzende! [lesen]
Nachruf auf Herrn Jochen Tonndorf [lesen]
Unsere Herbstwanderung [lesen]
Freundschaftsbesuch aus Banbury [lesen]
Weihnachtsmarkt in Le Pecq [lesen]
Remembrance Day in Banbury - Gedanken von Michaela Balansky [lesen]
Banbury Choir in Hennef mit "Elias" von Mendelssohn-Bartholdy [lesen]
Besuch des Madrigalchores, der Gesangsklasse und des Vokal-Ensembles der Musikschule Hennef sowie der Gesangsgruppe Scala Vocalis in Banbury [lesen]
